{"id":1718,"date":"2017-01-07T15:37:42","date_gmt":"2017-01-07T14:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.bgh-leipzig.de\/?p=1718"},"modified":"2023-04-14T10:50:58","modified_gmt":"2023-04-14T08:50:58","slug":"behutsame-erneuerung-und-wirtschaftliche-belebung-der-historischen-altbauquartiere-von-timisoara-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/behutsame-erneuerung-und-wirtschaftliche-belebung-der-historischen-altbauquartiere-von-timisoara-rumaenien\/","title":{"rendered":"Behutsame Erneuerung und wirtschaftliche Belebung der historischen Altbauquartiere von Timi\u0219oara [Rum\u00e4nien]"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Deutsche Gesellschaft f\u00fcr technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH (heute Deutsche Gesellschaft f\u00fcr internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH) bereitete in den Jahren 2004 und 2005 gemeinsam mit den Akteuren vor Ort einen Antrag zur behutsamen Erneuerung und Belebung der Altbauquartiere der rum\u00e4nischen Stadt Timi\u0219oara vor. bgh. unterst\u00fctzte und begleitete die Stadt Timi\u0219oara fachlich bei der Antragstellung und Projektvorbereitung. Eine der Aufgaben war u.a. die Abstimmung des Projektantrages mit zahlreichen rum\u00e4nischen Ministerien und der deutschen Botschaft in Rum\u00e4nien.<\/p>\n\n\n\n<p>Die B\u00fcrogemeinschaft \u00fcbernahm die Federf\u00fchrung bei der Durchf\u00fchrung und Begleitung in einer Orientierungsphase des rum\u00e4nisch-deutschen Kooperationsvorhabens \u201eBehutsame Erneuerung und wirtschaftliche Belebung der historischen Altbauquartiere von Timi\u0219oara\/Rum\u00e4nien&#8221;. In den Jahren 2006 bis 2010 wurde dieses Projekt umgesetzt und etabliert. bgh. war gemeinsam in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Partnern und dem Auftraggeber f\u00fcr die Projektkoordination und Durchf\u00fchrung verantwortlich. Zentrale Schwerpunkte waren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Steuerung des Gesamtvorhabens, Abstimmung mit nationalen, regionalen und lokale Entscheidungstr\u00e4gern in Rum\u00e4nien und Deutschland<\/li>\n\n\n\n<li>Aufbau einer Koordinierungsstelle Altstadtsanierung Timi\u0219oara (KAST) innerhalb der Stadtverwaltung<\/li>\n\n\n\n<li>Koordination der Aktivit\u00e4ten der Altbausanierung in Timi\u0219oara<\/li>\n\n\n\n<li>Ausstellungskonzept und -umsetzung \u201eRichtig sanieren!\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Unterst\u00fctzung lokaler Bildungstr\u00e4ger bei der Erweiterung ihres Angebots (spezifische Kurse Altbausanierung)<\/li>\n\n\n\n<li>Identifizierung und Vorbereitung geeigneter F\u00f6rderprogramme f\u00fcr die Erneuerung der Geb\u00e4udestruktur, der \u00f6ffentlichen Infrastruktur und des \u00f6ffentlichen Raumes<\/li>\n\n\n\n<li>Sensibilisierung der Bewohner der Altbauquartiere f\u00fcr angepasste Sanierungsverfahren<\/li>\n\n\n\n<li>Aufbau von Beratungsangeboten f\u00fcr Eigent\u00fcmer und Mieter<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Auftraggeber: B\u00fcro f\u00fcr Stadtentwicklung und Stadtsanierung (B.S.S.) GmbH<br>Zeitraum: 2004-2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Deutsche Gesellschaft f\u00fcr technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH (heute Deutsche Gesellschaft f\u00fcr internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH) bereitete in den Jahren 2004 und 2005 gemeinsam mit den Akteuren vor Ort einen Antrag zur behutsamen Erneuerung und Belebung der Altbauquartiere der rum\u00e4nischen Stadt Timi\u0219oara vor. bgh. unterst\u00fctzte und begleitete die Stadt Timi\u0219oara fachlich bei der Antragstellung und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1718","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-planen-beraten","8":"","9":"blog-blocks-layout","10":"blog-style-postblock","12":"blog-alt-odd"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en","es"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1718"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5629,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions\/5629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}