

{"id":2984,"date":"2026-01-15T15:38:52","date_gmt":"2026-01-15T14:38:52","guid":{"rendered":"http:\/\/bgh-leipzig.de\/?p=2984"},"modified":"2026-01-15T15:38:53","modified_gmt":"2026-01-15T14:38:53","slug":"fachkraefte-fuer-kommunale-partnerschaften-weltweit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/fachkraefte-fuer-kommunale-partnerschaften-weltweit\/","title":{"rendered":"Experts Fund for Municipal Partnerships Worldwide (Experts for partners)"},"content":{"rendered":"\n<p>The project \u201e<a href=\"https:\/\/www.giz.de\/en\/worldwide\/123185.html\">Experts Fund for Municipal Partnerships Worldwide (Experts for Partners)<\/a>\u201d is a joint project of the Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the <a href=\"https:\/\/skew.engagement-global.de\/home.html\">Service Agency Communities in One World<\/a> (SKEW) of Engagement Global.<\/p>\n\n\n\n<p>As a project of German development cooperation, \u201cExperts for partners\u201d supports municipalities in Germany and partner countries in boosting their partnerships. The project assigns international and local experts and thus, makes a contribution towards improving the ability of municipalities to deliver services and demonstrate good local governance, making the cooperation structures of partner municipalities more viable and expanding the commitment of civil society and other relevant stakeholders.<\/p>\n\n\n\n<p>bgh. Gauly &amp; Volgmann in cooperation with Carsten Zehner, supports GIZ on the following topics:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conducting appraisal missions in selected countries (virtual and\/or on-site)<\/li>\n\n\n\n<li>Methodological and strategic advice for the project<\/li>\n\n\n\n<li>Operational support in the implementation of the acquisition strategy<\/li>\n\n\n\n<li>Knowledge management and documentation of learning experiences<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" data-id=\"6411\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bethlehem-1-960x1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6411\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bethlehem-1-960x1280.jpg 960w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bethlehem-1-375x500.jpg 375w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bethlehem-1-300x400.jpg 300w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bethlehem-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bethlehem-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bethlehem-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bethlehem-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bethlehem, Palestine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"913\" data-id=\"6399\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stellenbosch.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6399\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stellenbosch.jpg 685w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stellenbosch-375x500.jpg 375w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stellenbosch-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stellenbosch, South Africa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"913\" data-id=\"6398\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amahlathi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6398\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amahlathi.jpg 1216w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amahlathi-500x375.jpg 500w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amahlathi-400x300.jpg 400w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amahlathi-768x577.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Amahlathi, South Africa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"913\" data-id=\"6400\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Addis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6400\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Addis.jpg 1216w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Addis-500x375.jpg 500w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Addis-400x300.jpg 400w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Addis-768x577.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Addis Ababa, Ethiopia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-id=\"5846\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3184-edited-1-1280x800.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5846\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3184-edited-1-1280x800.jpeg 1280w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3184-edited-1-500x312.jpeg 500w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3184-edited-1-400x250.jpeg 400w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3184-edited-1-768x480.jpeg 768w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3184-edited-1-1536x959.jpeg 1536w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3184-edited-1.jpeg 1966w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Moshi, Tansania<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"6422\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vanadzor_Armenien-1280x960.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6422\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vanadzor_Armenien-1280x960.jpeg 1280w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vanadzor_Armenien-500x375.jpeg 500w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vanadzor_Armenien-400x300.jpeg 400w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vanadzor_Armenien-768x576.jpeg 768w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vanadzor_Armenien-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vanadzor_Armenien.jpeg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Beit Jala, Palestine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"6421\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jakarta-1-1280x960.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6421\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jakarta-1-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jakarta-1-500x375.jpg 500w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jakarta-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jakarta-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jakarta-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jakarta-1.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jakarta, Indonesia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"6420\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yarinacocha.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6420\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yarinacocha.jpg 1024w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yarinacocha-500x375.jpg 500w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yarinacocha-400x300.jpg 400w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yarinacocha-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yarinacocha, Peru<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"961\" data-id=\"6843\" src=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Luederitz_leipzig_Tangerhuette-1280x961.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6843\" srcset=\"https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Luederitz_leipzig_Tangerhuette-1280x961.jpg 1280w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Luederitz_leipzig_Tangerhuette-500x375.jpg 500w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Luederitz_leipzig_Tangerhuette-400x300.jpg 400w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Luederitz_leipzig_Tangerhuette-768x577.jpg 768w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Luederitz_leipzig_Tangerhuette-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/bgh-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Luederitz_leipzig_Tangerhuette-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u00fcderitz, Namibia &#8211; Tangerh\u00fctte, Leipzig, Germany<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>So far bgh. Gauly &amp; Volgmann has carried out appraisal missions for the following partnerships:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00fcderitz\/Namibia \u2013 Leipzig &#8211; Tangerh\u00fctte \u201cDevelopment and implementation of a Smart City Roadmap and its implementation with appropriate tools such as Digital Twins etc.\u201d (On-site mission 2025)<\/li>\n\n\n\n<li>Mykolaiv City\/Ukraine &#8211; Hannover \/ Mykolaiv Oblast\/Ukraine &#8211; Lower Saxony \u201cLocal Economic Development\u201d (2025)<\/li>\n\n\n\n<li>Amahlathi\/South Africa &#8211; Lamspringe \u201cPromotion of employment in agriculture, forestry and (agro)tourism (especially for young people).\u201d (On-site mission 2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Stellenbosch\/South Africa &#8211; Karlsruhe \u201cStrengthening climate-resilient urban development in Stellenbosch and Franschhoek\u201d (On-site mission 2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Addis Ababa\/Ethiopia- Leipzig \u201cImproving access to health services for vulnerable children in a selected district in Addis Ababa\u201d (On-site mission 2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Vinnytsia\/Ukraine &#8211; Karlsruhe \u201cUpdating integrated concepts and further development of strategic management\u201d (2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Kyiv\/Ukraine &#8211; Berlin\/Leipzig \u201cDevelopment of neighborhood management in selected districts in Kyiv\u201d (2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Khotyn\/Ukraine \u2013 Teltow \u201cStrengthening capacities in the preparation, acquisition of funding and implementation of development projects\u201d (2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Tavush\/Armenia \u2013 Landkreis Regen \u201cStrengthening organizational capacities of the Tavush Destination Management Organization for tourism development\u201d (2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Vanadzor\/Armenia \u2013 Landkreis Regen \u201cSupporting Vanadzor Municipality in developing its touristic strategy and profile\u201d (2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Bethlehem\/Palestine \u2013 K\u00f6ln \u201eFundraising for urban development projects\u201c (On-site mission 2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Lanivtsi\/Ukraine \u2013 Lingen &#8220;Qualification of administrative performance of Municipality of Lanivtsi&#8221; (2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Bethlehem\/Palestine \u2013 Cologne &#8220;Improvement of financial performance of Bethlehem Municipality&#8221; (2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Moshi\/Tanzania \u2013 Kiel and T\u00fcbingen &#8220;Enhancing the capacity in environmental, forest management and CO2 compensation schemes; implementing adaptation measures&#8221; (2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Lviv\/Ukraine &#8211; Stadtentw\u00e4sserung Dresden &#8220;Improvement of operational performance of LMKP Lvivvodokanal&#8221; (2022 virtual)<\/li>\n\n\n\n<li>Kabwe\/Sambia Lukanga WSC &#8211; Gelsenwasser AG &#8220;Development of an asset management system and strentgthening of technical and organisational capacities&#8221; (2022)<\/li>\n\n\n\n<li>Voloka\/Ukraine &#8211; District of Swabia &#8220;Further development of a center for adult education&#8221; (2021-2022 virtual mission)<\/li>\n\n\n\n<li>Podujeva\/Kosovo &#8211; Velbert &#8220;Improvement of waste and recycling management&#8221; (2021)<\/li>\n\n\n\n<li>Al Mohammara (Lebanon) \u2013 Opfenbach &#8220;Establisment of a medical centre&#8221; (2020-2021)<\/li>\n\n\n\n<li>Chekka\/Lebanon &#8211; Althengstett &#8220;Establishment of a vocational training programme (2020)<\/li>\n\n\n\n<li>Tbilisi\/Georgia &#8211; Saarbr\u00fccken &#8220;Sustainable Mobility Planning&#8221; (2020)<\/li>\n\n\n\n<li>Nagpur\/India \u2013 Karlsruhe &#8220;Promoting cycling and public bike sharing&#8221; (2020)<\/li>\n\n\n\n<li>Beit Jala\/Palestine \u2013 Jena &#8220;Improvement of geoinformation systems for sustainable planning&#8221; (2019)<\/li>\n\n\n\n<li>Yarinacocha\/Peru &#8211; Cologne &#8220;Strengthening the climate partnership and capacity building in project management and participation&#8221; (2019)<\/li>\n\n\n\n<li>Jakarta\/Indonesia &#8211; Berlin &#8220;Standardizing and integrating e-government processes; capacity building for improvement of citizen-oriented service delivery by Jakarta Smart City Unit&#8221; (2018)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Experts for municipal partnerships worldwide\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t6JsR1grswQ?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Project explanation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Commissioned by: Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH<br>Partners: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/carstenzehner.page4.com\/\" target=\"_blank\">Carsten Zehner<\/a><br>Period: since 2018 \u2013 ongoing<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The project \u201eExperts Fund for Municipal Partnerships Worldwide (Experts for Partners)\u201d is a joint project of the Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the Service Agency Communities in One World (SKEW) of Engagement Global. As a project of German development cooperation, \u201cExperts for partners\u201d supports municipalities in Germany and partner countries in boosting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[54,5],"tags":[176,350,347,77,349,335,175,179,348],"class_list":{"0":"post-2984","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-aktuelle-projekte","8":"category-slider_home","9":"tag-experts-for-partners","10":"tag-fachkraeftefonds","11":"tag-fkpw","12":"tag-giz","13":"tag-international","14":"tag-internationale-zusammenarbeit","15":"tag-kommunale-partnerschaften","16":"tag-pruefmission","17":"tag-weltweit","18":"","19":"blog-blocks-layout","20":"blog-style-postblock","22":"blog-alt-odd"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en","es"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2984"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6891,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions\/6891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgh-leipzig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}