Das Projekt „Involve Yourself“ zielte darauf ab, demokratische Beteiligung auf Quartiersebene zu stärken und tragfähige Kommunikationsstrukturen zwischen Stadtverwaltung und Bürger:innen in Kyjiw aufzubauen. Auf Grundlage Leipziger Erfahrungen mit Transformationsprozessen und den Quartiersmanagements wurden in ausgewählten Stadtteilen Kyjiws partizipative Nachbarschaftsformate erprobt. Dabei wurde auf die Expertise kommunaler und zivilgesellschaftlicher Akteure zurückgegriffen.
Im Zentrum des Projekts standen mobile öffentliche Konsultationen und begleitende Seminare. Für die beiden Partnerstädte Kyjiw und Leipzig wurden deshalb vom Leipziger Design-Atelier Studio Baustein und dem Grafikdesigner Hannes Hirche zwei speziell ausgestattete E-Lastenräder mit Klapptischen konzipiert und hergestellt. Sie dienen als flexible Beteiligungsorte im öffentlichen Raum und ermöglichen Konsultationen auch unter herausfordernden Rahmenbedingungen – sichtbar, niedrigschwellig und flexibel einsetzbar.
bgh. Gauly & Volgmann GbR unterstützte das Projekt durch folgende Leistungen:
- Organisatorische Mitwirkung, interkulturelle Vermittlung und mehrsprachige Kommunikation zwischen den Projektpartnern in Leipzig und Kyjiw
- Mitentwicklung und Unterstützung bei der Organisation eines Fachprogramms für den Delegationsbesuch aus Kyjiw im August 2025, mit Schwerpunkt auf integrierter Stadtentwicklung, Quartiersmanagement sowie inklusiver Beteiligung von Bürger:innen in Stadtentwicklungsprozessen.
- Begleitung und Unterstützung der Gäste während des gesamten Delegationsbesuchs in Leipzig, inkl. Übersetzungs- und Dolmetschleistungen
Hintergrund: Kyjiw ist seit 1961 Leipzigs älteste Partnerstadt. Seit Beginn des russischen Angriffskriegs hat sich die Zusammenarbeit über die humanitäre Hilfe hinaus zu einem intensiven fachlichen Austausch entwickelt, unter anderem zu den Themen integrierte Stadtentwicklung, partizipative Stadtgestaltung und Wiederaufbau. Dieser Austausch wurde durch das GIZ-Projekt „Dialogues for Urban Change“ inspiriert.
Auftraggeber: Stadt Leipzig, Referat Internationale Zusammenarbeit
Projektlaufzeit: 2025